中國福建省福州市で、襲われた女性を助けた男性に14日間の拘留処分が下された事件について、女性を襲ったとされる男性が反論した。

事件が起きたのは昨年12月26日。趙（ジャオ）さんの説明によると、自宅の階下から物音と女性が助けを呼ぶ聲を聞き駆け付けると、男性が女性の首を押さえて毆り掛かっているのを発見。女性の顔が変色していたため制止したという。その3日後、警察は趙さんが女性を助ける過程で男性を蹴り、大腸損傷のけがを負(fù)わせたとして趙さんに14日間の拘留処分を科した。傷害の罪で起訴されれば懲役4年及び巨額の賠償金が科せられる可能性もあると報(bào)じられている。

この事件は17日に中國メディアが伝えると大きな話題になり、ネット上では趙さんへの同情のコメントがあふれたほか、企業(yè)経営者の男性は総額1000萬元（約1億6000萬円）の支援計(jì)畫を発表した。

しかし、女性を襲ったとされる男性?李（リー）さんが地元テレビ局の取材に応じ、趙さんや女性の主張に反論した。李さんは「彼（趙さん）がやってきて私を蹴ったんだ。私は玄関で立ってただけだ」と語り、記者から「そこで何をしていたのですか」と聞かれると、「ん？そこで立って…、立って遊んでたんだ」と歯切れの悪い回答。さらに記者から「理由なく蹴られたのですか」と聞かれると、「私も分からないよ！」と答えた。

事件のいきさつについては、「女性とは知り合ったばかり。その日の夜に一緒にご飯を食べて、バーで酒を飲み、10時(shí)ごろに帰宅した。女性から家まで送ってほしいと言われた」と主張した。

一方、女性は「私がタクシーに乗ったら後から乗ってきた。降りるように言ったが降りずに、家までついてきた。李さんがドアを蹴り、泊まりたいと言ってきた。拒否して押し返したが、李さんは出て行かなかったのでルームメイト（女性）が外に出て警察に通報(bào)した。それから、ドアに鍵をかけたが彼が蹴り破った」と説明。事件発生直後には「椅子で毆られてふらついた後、服を脫がそうとしてきた」とも語っていた。

この主張を聞いた李さんは「いいかげんなことを言うな。ドアは私を毆ったやつ（趙さん）が蹴り破ったんだ」とし、「襲おうとしたと言いたいのだろう。當(dāng)時(shí)部屋には女性が2人いたんだ（襲うことなんてできない）」と女性側(cè)の主張に反論した。

女性のルームメイトは「男性を家に入れないようにしたけど、蹴り破られた」とし、「怖かった。彼は部屋に泊まりたかったみたいだが、私がいることを知らなかった。その後、彼女を外に連れ出して一夜を明かそうとしていた。（李さんは）彼女の顔か額を毆った。さらに手を出したので、警察に通報(bào)した」と説明した。しかし、李さんは手を挙げたことを否定している。

通報(bào)で駆け付けた警官は、李さんと女性、ルームメイトの3人を派出所に連行し事情を聞いた。しかし、ルームメイトによると、警官からその後一切の説明はなかったという。李さんは事情聴取中に腹部に痛みを感じて病院に運(yùn)ばれ、検査の結(jié)果、腸が破裂していたことが分かり手術(shù)を受けた。その翌日に警察に通報(bào)したことで、趙さんに14日間の拘留処分が科されたということだった。

テレビ局の記者が公安局に問い合わせると、「現(xiàn)在調(diào)査中のため取材は受けない」と回答されたという。（翻訳?編集/北田）