2013年1月27日、臺灣のモデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）が北京市で、スキンケアブランド「OLAY」主催のイベントに登場した。騰訊娯楽網が伝えた。

【その他の寫真】

仕事の関係で、故郷の臺灣よりも中國にいることが多いというチーリン。北京をはじめとする中國の北部や內陸は特に空気が乾燥しているため、お肌のために加濕器は欠かせないという。もしも加濕器が手配できない場合も、「寢る時に、顔の橫に濡れタオルを置くだけで全然違う」と、美容法を伝授していた。

來月10日に迎える舊正月は、北京衛(wèi)星テレビ（BTV）が放送する新春特番に出演予定。番組では中國の視聴者に配慮して自身の臺灣なまりを封印し、より正しい北京語の発音を身に著けるため、講師を招いて特訓中だという。よく非難の的になる獨特の“赤ちゃんボイス”についても、なるべく抑える努力をしているようだ。（翻訳?編集/Mathilda）