2019年2月20日、日本の最高裁判所が、離婚に対する慰謝料を別れた配偶者の不倫相手に原則請(qǐng)求できないとの初判斷を示したことが中國(guó)でも注目を集めている。

報(bào)道によると、離婚した妻の不倫相手に対して夫が「離婚の慰謝料」を請(qǐng)求できるかが爭(zhēng)われた裁判で、最高裁は19日、「特段の事情がなければ離婚の慰謝料を請(qǐng)求できない」とする初めての判斷を示した。一審と二審は夫の訴えを認(rèn)め、不倫による離婚に対する慰謝料を認(rèn)める判斷をしていた。

最高裁は「離婚させたことの責(zé)任を不倫相手が直ちに負(fù)うことはない」と指摘した上で、「離婚させることを意図し、夫婦間に不當(dāng)な干渉をするなど特段の事情がなければ不倫相手に対して離婚の慰謝料を請(qǐng)求できない」とする判斷を示した。

不倫相手に対して不倫行為に対する慰謝料は請(qǐng)求できるが、離婚に対する慰謝料の請(qǐng)求ができるかどうかについての判斷は初めてという。

中國(guó)のSNS上では「最高裁は『冷血?jiǎng)游铩护坤省埂覆粋愊嗍证扦悉胜粋悿筏勘救耍ㄔ蓿─速r償を求めるべき」「獨(dú)身でいれば、不倫など心配することもない」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）