2013年1月28日、香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）の2012年は、長(zhǎng)女誕生に映畫(huà)大ヒットと公私ともに恵まれた1年となった。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

昨年5月、娘のハンナちゃんが誕生し、待望の父親になったアンディ。このため、昨年は俳優(yōu)業(yè)より家庭第一の生活を送ったが、主演映畫(huà)「桃さんのしあわせ」が大ヒットとなった。俳優(yōu)人生の代表作の一つに加わるほどの話題作で、“香港版アカデミー賞”と言われる「第31回香港電影金像奨」の最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞を受賞している。昨年3月の第4回沖縄國(guó)際映畫(huà)祭でも、最優(yōu)秀作品賞にあたるゴールデンシーサー賞（金石獅子賞）に輝いた。

ハンナちゃんは現(xiàn)在までに1枚の顔寫(xiě)真も流出しておらず、萬(wàn)全のセキュリティで守られている。今年は1歳を迎えてさらに行動(dòng)範(fàn)囲が拡大するであろうことから、ハンナちゃんの姿が明るみになる“Xデー”を期待する人も多い。アンディ自身はごく親しい友人だけに寫(xiě)真を見(jiàn)せるだけにとどめているという。寫(xiě)真を見(jiàn)た人によると、美貌で知られる夫人のキャロル?チュー（朱麗倩）さんにそっくりだとのこと。

來(lái)月10日に迫る舊正月を前に、アンディは來(lái)年の抱負(fù)について「世界の平和と、みんなの幸せを?qū)g現(xiàn)する」と語(yǔ)っている。ハンナちゃんに続く、第2子出産への希望については「頑張りたい」と語(yǔ)っており、意欲は持っているようだ。（翻訳?編集/Mathilda）