2019年2月21日、中國メディアの新浪財経に、中國のスマート製造技術(shù)は米國、日本、韓國にそれぞれ3．1年、1．6年、0．6年後れを取っているとする分析結(jié)果が発表されたことを伝える記事が掲載された。

記事によると、韓國産業(yè)通商資源部は20日、「韓國のスマート製造技術(shù)は、米國に比べて2．5年後れを取り、中國に比べて0．6年先を進(jìn)んでいる」とする分析結(jié)果を発表した。

スマート製造技術(shù)とは「すべての製造過程をデジタル技術(shù)で接続し、知能化して、現(xiàn)場の問題を解決し、新たな市場の要求に素早く対応するために役立つ未來の製造技術(shù)」を指すという。

韓國産業(yè)通商資源部は、スマート製造技術(shù)を7つの分野?25の詳細(xì)な技術(shù)に分け、専門家の調(diào)査や論文、特許の分析などを通じ、米國、ドイツ、日本、歐州連合（EU）、韓國、中國の主要6カ國の技術(shù)水準(zhǔn)を総合評価した。

分析結(jié)果によると、米國に比べてドイツは0．4年、日本は1．5年、韓國は2．5年、中國は3．1年後れを取っていることが分かった。7大分野のうち「制御システム」はドイツが、殘りの分野は米國が首位だったという。

記事は「中國は、産業(yè)政策『中國製造2025』の下、スマート製造技術(shù)での米國との格差はわずか3．1年にすぎない」と伝えている。（翻訳?編集/柳川）