2019年2月21日、韓國(guó)?YTNは「“BTSのコンサートのせいで芝生が傷む”という一部のコメントにトッテナムが明らかにした立場(chǎng)」と題する記事を報(bào)じた。

トッテナム?ホットスパーFCは、韓國(guó)代表のエース、ソン?フンミンが所屬する英國(guó)のプロサッカークラブ。記事によると、今月20日にトッテナムは、公式フェイスブックに今年6月に行なわれるBTS（防弾少年団?韓國(guó)の男性アイドルグループ）のウェンブリー?スタジアムでの公演を祝い「ウェルカム?トゥ?ウェンブリー、BTS」というメッセージを掲載した。

すると、一部の韓國(guó)のネットユーザーから「公演のせいで芝生が傷む」「韓國(guó)內(nèi)で飽き足らずに、海外でも芝生を駄目にするのか」「芝生が本當(dāng)に心配」などのコメントが寄せられたという。

これを受け、トッテナムは「サッカーのオフシーズンの間、ウェンブリーではコンサートが日常的に行われてきた。昨年の夏にはテイラー?スイフト、エド?シーランの公演があり、今年の夏はBTSを皮切りにスパイス?ガールズ、ボン?ジョビ、イーグルス、ピンクの公演が予定されている」とコメント。さらに「あまり心配せずに、ソン?フンミン選手とともに大韓民國(guó)を代表するスター（BTS）のウェンブリー訪問(wèn)を期待している」と改めて歓迎のメッセージを伝えたという。

これを受け、韓國(guó)のネット上では主に女性ユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられている。

「本當(dāng)は芝生のことなんて心配してないよね。BTSの公演が気に食わないだけ。外國(guó)人が見(jiàn)たらどう思うかな？」「K‐POP歌手じゃなくて、他の歌手だったら同じコメントをした？」「同じ韓國(guó)人として情けない。ここまでのスター歌手が出たってことなんだから、本來(lái)ならお祝いすべき」「ヘイト感情で國(guó)を辱めるのはやめてほしい」「そんなに芝生が心配なら、BTSの公演が終わったら自分たちで芝生を植えたらいい」など、當(dāng)該コメントへのブーイングが起こっている。（翻訳?編集/松村）