中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)は21日、ユニクロがこの春の新作として発表したミリタリージャケットが日本で「中國(guó)の人民服のようだ」と話題になっていると報(bào)じた。

話題になっているのは、ユニクロが日本で発表した「ミリタリージャケット」。軽やかなコットンツイル素材で、カーキ、ネイビー、ブラックの3色が用意されている。フロント部分に上下4つ取り付けられたポケットが特徴的で、お値段は6990円（稅抜き）となっている。

記事は、このジャケットについて日本のネットユーザーから「これは中國(guó)の人民服では？」「確かに中國(guó)の抗日ドラマで見(jiàn)たことがある」などといった意見(jiàn)が出て、人民服を著た中國(guó)人の古い寫(xiě)真と比較が行われたと紹介。中には「背の高い外國(guó)人モデルじゃなきゃ似合わないのではないか」との聲もあるとした。

このジャケットをデザインしたのはフランスの著名デザイナーで、2016年よりユニクロのファッションブランド「ユニクロU」のデザインを手掛けているクリストフ?ルメール氏とそのチームだという。同氏の事務(wù)所は「ジャケットが人民服からヒントを得たものではないのか」との指摘が出ていることに対して、「完全なる偶然」と述べているという。

なお、中國(guó)のネットユーザーからは「思わず笑った」「ポケット4つ。幹部かな」「ベルトがないから捕虜みたい」といったコメントが上がっている。（翻訳?編集/川尻）