2013年1月30日、中國の日刊紙?參考消息は、香港誌?亜洲週刊の2月3日號掲載の記事「中臺の軍事連攜による尖閣領(lǐng)有権主張、その戦略的優(yōu)位」を引用?！讣忾w問題において、日中雙方とも武力衝突は望んでいない」と報じた。

【その他の寫真】

寄稿者は臺灣の軍事専門家。記事によれば、世界の軍事活動は目下テクノロジーによる情報戦が主體であり、昔のような“偶発的な武力衝突”は起こりにくいという。日本も中國も、政府の指示なしには軍部が獨自に動くことはなく、各人員においても命令遵守が徹底されており、情勢の緊張が高まったからといって命令もなく発砲するようなことは考えられないという。

また、「どちらが先にしかけたか？」という問題は、その戦爭の正當性や國際世論に影響する。よって、日本も中國も自ら手を出すようなことは望んでおらず、どちらも尖閣諸島のために開戦するようなことは望んでいないのが本當のところだと指摘している。

実際の戦闘行為はなくとも、戦爭のあり方は多様だ。とくに経済力と影響力の高まりを背景とした中國政府の自信や思考回路を考慮すると、経済戦爭が発生することはあり得る。そうなれば、東アジアひいては世界を巻き込んだ経済戦爭に発展する可能性もあるという。（翻訳?編集/岡田）