2013年1月30日、南方都市報(bào)（電子版）によると、広東省人民代表大會(huì)に出席した全國(guó)人民代表大會(huì)代表で、広州市公安局政治部人事所所長(zhǎng)の陳偉才（チェン?ウェイツァイ）氏は29日、増え続ける刑事犯罪の抑止力として、シンガポールで行われているような鞭打ち刑を中國(guó)も導(dǎo)入すべきだと主張した。

【その他の寫(xiě)真】

陳氏は「広州市における刑事犯罪の発生狀況は、全國(guó)と比べると比較的高い水準(zhǔn)にある」と発言。この問(wèn)題を解決するには「厳格な処罰を與えるしかない」との見(jiàn)解を明らかにした。同氏によると、鞭打ち刑はシンガポールの制度を參考。女性に対しては行わず、男性に対してのみ実施している?；Lの鞭を使用して、うつぶせになった男性受刑者の臀部を打つという。鞭打つ回?cái)?shù)は犯罪の軽重によって異なる?！?打の鞭打ち刑で2打目に受刑者が失神してしまった場(chǎng)合、受刑者はそのまま帰宅が許される。ただし、半年後に殘りの4打を受けなければならない」と陳氏。

同氏はさらに「中國(guó)の刑法は非常に厳しく、重大な暴力犯罪には死刑が適用される。しかし、犯罪容疑者に対する長(zhǎng)期的な威嚇力を有する刑罰が足りない。そこでまもなく開(kāi)催される両會(huì)（人民代表大會(huì)と政治協(xié)商會(huì)議）に、鞭打ち刑の導(dǎo)入を呼びかけるつもりだ」と述べた。同氏のこの発言を聞いた他の代表たちからは笑い聲が生まれ、「半年で鞭打ち刑を完成させるぐらいなら、いっそのこと何年間かに期限を延ばしたほうが、受刑者はもっと長(zhǎng)い時(shí)間脅えて暮らすことになるぞ」と話す代表もいた。

陳偉才氏は2010年の両會(huì)で、攜帯電話購(gòu)入時(shí)の実名登録制を提案している。（翻訳?編集/本郷）