2013年1月29日、米華字ニュースサイト?多維新聞によると、中國北京市の大気汚染問題で、同市政府は同日、汚染源とみられる市內(nèi)の工場103カ所に操業(yè)一次停止を命じた。さらに市內(nèi)の自動車交通量を3割削減する方針だ。中國メディアは「（28日に就任した）王安順（ワン?アンシュン）新市長にとって、大気汚染問題解決は最初の試練となる」と報(bào)じている。

【その他の寫真】

北京市政府は29日、大気汚染問題解決に向けた緊急対策會議を開催。自動車、工業(yè)、石炭、ばい煙の4分野について緊急対策を講じることを決定した。決定によると共産黨機(jī)関、企業(yè)が率先し、各地方自治體や事業(yè)所の公用車使用を3割削減する。また、汚染源とみられる工場103カ所の生産を停止する。

14日に発表された報(bào)告書によると、世界保健機(jī)関（WHO）の大気汚染基準(zhǔn)を満たしているのは、中國500都市の1％に達(dá)しないという。WHOが発表した「世界の大気汚染都市ワースト10」のうち、中國が7都市を占めている。（翻訳?編集/AA）