まるで豪華客船！マイクロソフト共同創(chuàng)業(yè)者ポール?アレンの大型ヨットが停泊―上海市

2007年3月29日午後、ビル?ゲイツとともにマイクロソフトを創(chuàng)業(yè)した、ポール?アレン氏の所有する超豪華ヨットが上海高陽路埠頭に停泊した。

【その他の寫真】

このヨット「オクトパス號」の建造には2億5000萬ドルもの費用が投じられ、2003年に完成した。建造費の高額さもさることながら、維持費も毎年2000萬ドルはかかるというから驚きだ。全長は126．18mで、個人が所有するヨットとしては世界第4位の大きさだという。

船上には3臺分のヘリポートが用意され、1機(jī)分の格納庫もある。喫水線付近には水上バイク用のゲートも設(shè)置されている。白く美しい船體がゆっくりと進(jìn)んでくる様子は、まさにヨットと言うより豪華客船と呼ぶほうがふさわしいような光景だ。（翻訳?高口康太/編集?佐々木康弘）