2013年1月31日、臺(tái)灣の人気歌手SHOW（ショウ?ルオ/羅志祥）が上海市で、ファーストフード大手の開店セレモニーに登場(chǎng)。香港の俳優(yōu)アンソニー?ウォン（黃秋生）との確執(zhí)問題に觸れた。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年、アンソニーのミニブログでのつぶやきを発端として、2人の確執(zhí)が話題になった。先日はアンソニーが、「SHOWのファンから多大な精神的被害を受けている」として、「もうすぐ北京に行くから、勇気があるヤツは出て來い」と、“果たし狀”まで突きつけている。しかし、この過激発言の直後に、SHOW本人と自分の間には、何らトラブルが無いと明言。一連の騒動(dòng)の原因について、當(dāng)事者同士ではなく一部のファンによるものとしている。

31日、SHOWは上海市でファーストフードチェーンの開店セレモニーに登場(chǎng)。アンソニーとの和解について、「僕のほうが後輩なので、彼のスケジュールの都合を伺ってから」と話した。“果たし狀”騒ぎの直後、SHOWはミニブログで「成功したいのであれば、まずは品格を身に著けて自己管理をすべきだ」と記し、まるでこれがアンソニーへの當(dāng)てつけかのように言われていたが、これについては、「ミニブログは、ファンのパワーになるようにと発信している自分なりのメッセージ」と説明し、特定の誰かを?qū)澫螭摔筏郡韦扦悉胜い仍挙筏皮い?。（翻訳?編集/Mathilda）