Record China 2019年2月25日(月) 17時20分
拡大
25日、中國メディアの東方網(wǎng)は、北朝鮮の金正恩朝鮮労働黨委員長が27~28日に開かれる2回目の米朝首脳會談に出席するため専用列車でベトナム?ハノイに向かっていることに関連し、「専用列車の豪華さは高級ホテル並みだ」と報じた。寫真は北朝鮮。
2019年2月25日、中國メディアの東方網(wǎng)は、北朝鮮の金正恩(キム?ジョンウン)朝鮮労働黨委員長が27~28日に開かれる2回目の米朝首脳會談に出席するため専用列車でベトナム?ハノイに向かっていることに関連し、「専用列車の豪華さは高級ホテル並みだ」と報じた。
記事は、「金正恩氏は23日、ハノイに向けて専用列車で平壌を出発した。専用列車は中國の東北部から(中國に)入國し、中國の大部分を貫通して中國の西南部からベトナムに入國するとみられる。平壌からハノイまでの距離は4500キロあり、48時間かかる見通しだ」と伝えた。
そして、「1回目の米朝首脳會談の際、金正恩氏はシンガポールとの間を中國機(jī)で往復(fù)したが、今回はなぜ列車なのか。その理由に注目が集まっている」とし、「韓國紙?東亜日報は、安全上の理由を第一に挙げている。専用列車は、時速60キロ前後で、防弾?防爆仕様。82ミリ迫撃砲も裝備している。こうした安全性に加え、最先端の通信施設(shè)、高級ホテル並みの寢室、宴會室、會議室、レストランなどの施設(shè)を備えているという」と伝えた。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見る
Record China
2019/2/24
2019/2/21
2019/2/8
2018/6/11
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る