2013年1 月31日、中國?北京市にある北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部で民主活動家の許良英（シュー?リアンイン）氏の告別式が行われた。新京報が伝えた。

【その他の寫真】

民主活動家で物理學(xué)者でもあった許氏は、1月28日病気のため北京市の病院で亡くなった。92歳だった。民主化問題に対し積極的に発言し、天安門事件の再評価などを求めたこともあり、自宅に軟禁された時期もあった。晩年も、一黨獨裁では民主化は実現(xiàn)しないとして、中國の政治改革を憂慮していた。

告別式には各界から2?300人が參列し、著名な學(xué)者の傅國涌（フー?グゥオヨン）は「今日許氏の告別式に參列した人は、中國の社會のごく一部だ。今の中國の社會において、彼の思想はまだ広く知られていない。私は、彼の思想は未來であり歴史だと思う。彼の中國の社會発展に対する貢獻は歴史に刻まれ、多くの人の心に殘ることだろう」と許氏について話した。

また、許氏と親交が深かった化學(xué)者の胡亜東（フー?ヤードン）氏も告別式に駆け付け、「私は彼と32年間同じアパートに住んでいた。よく彼の家に訪問し話を聞いたものだ。私が思うに、彼は人類の社會の発展において、民主化と法治が必要であると深く理解していたからこそ、民主を叫び続けたのだ」と許氏との思い出をしのびながら語った。（翻訳?編集/內(nèi)山）