2013年2月1日、映畫「101次求婚」の発表會(huì)が行われ、主演のリン?チーリン（林志玲）とホアン?ボー（黃渤）が登場(chǎng)した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今月12日から公開の映畫「101次求婚」は、90年代の日本ドラマ「101回目のプロポーズ」のリメーク作品。ヒロインの美女チェリストを臺(tái)灣のモデルで女優(yōu)のリン?チーリンが、彼女に熱烈アタックするモテない男を中國(guó)の俳優(yōu)ホアン?ボーが演じている。

舊正月の元旦にあたる今月10日放送の東方衛(wèi)星テレビによる大型特番で、映畫「101次求婚」のキャストや監(jiān)督が登場(chǎng)して作品をPRすることに。この収録が1日に行われ、メディアを集めた記者発表會(huì)も同時(shí)に行われた。

取材陣の前で公開された映畫トレイラーには、チーリンがホアン?ボーに逆プロポーズするシーンあり。美女が野獣に求婚という意外性が記者らを驚かせたが、チーリンによると自分が望んで加えてもらったシーンだという。

この日の発表會(huì)ではホアン?ボーに対し、取材陣がチーリンを“お姫様だっこ”するよう要求する場(chǎng)面も。困った顔のホアン?ボーだったが、そこで何とチーリンがヒールを脫ぎ捨てて仁王立ちに。ホアン?ボーの體に手を回して逆“お姫様だっこ”を敢行し、たくましい男気をのぞかせていた。（翻訳?編集/Mathilda）