2013年1月31日、ラジオ? フランス?アンテルナショナル（RFI）中國(guó)語(yǔ)サイトによると、昨年誕生した中國(guó)の新指導(dǎo)部が相次いで公表している汚職や浪費(fèi)防止に関する様々な規(guī)定の影響が、政府関係者だけでなく飲食業(yè)界の売上高などにも及んでいる。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)共産黨中央政治局會(huì)議は昨年12月、汚職防止など業(yè)務(wù)態(tài)度改善に関する「8條規(guī)定」を決定。政府関係者に対し、勤勉でつつましく、節(jié)約に心がけ、規(guī)定を厳格に守り、地方視察の際には宴席を設(shè)けないことなどを要求した。

中國(guó)共産黨中央軍事委員會(huì)も昨年12月、業(yè)務(wù)態(tài)度に関する「10項(xiàng)目の規(guī)定」を公布し、業(yè)務(wù)関連で宴席や酒席を設(shè)定しないことなどを要求した。

また、習(xí)近平（シー?ジンピン）中國(guó)共産黨総書(shū)記は、1月22日に開(kāi)催された中國(guó)共産黨第18期中央紀(jì)律検査委員會(huì)第2回全體會(huì)議で「反腐敗」に関する重要演説を行い、汚職の取り締まりに関し斷固たる決意を示した。

汚職や浪費(fèi)防止に関する相次ぐ規(guī)定の公布や発言以降、公費(fèi)での飲食は減り、會(huì)議は簡(jiǎn)素化されている。しかし、これらの規(guī)定は政府関係者だけでなく、関連企業(yè)にも大きな影響を及ぼしている。

市場(chǎng)関係者は、高級(jí)レストランの年初の売上高は2割前後下がると予測(cè)。上海にある臺(tái)灣資本のレストランの責(zé)任者は「規(guī)定は飲食業(yè)界など関連の業(yè)界を間違いなく直撃する」と指摘した。

しかし一方で、「一部の企業(yè)は淘汰されるかもしれないが、危機(jī)を転機(jī)と捉える必要がある。長(zhǎng)年培ってきた信用とサービスの質(zhì)などで対応すれば、影響は一時(shí)的なものにすぎないだろう」と自信を示した。

また、証券業(yè)界の関係者は「（公費(fèi)による消費(fèi)バブルがはじけて）真の消費(fèi)成長(zhǎng)に有利な時(shí)期に入った」と分析している。（翻訳?編集/HA）