2013年1月31日、日本華字メディア?中文導報によると、東京の池袋にある中國人向け食料品店?友誼商店に、セブン銀行が海外送金可能なATMを設置した。

【その他の寫真】

舊正月の春節(jié)を目前にして、中國の家族に送金する在日中國人が急増している。29日、レストランで働く張さんはセブン銀行のATMを利用して河南省の両親に50萬円を送金。張さんによれば、來日したばかりのころは円高だったため、約800元で1萬円だった。しかし、最近の円安で1萬円が約600元にしかならず、ガッカリしているという。

西安から來た女子留學生の趙さんは、アルバイトで貯めた10萬円を結婚間近の兄にATMで送金した。中國系銀行の職員によると、これまで在日中國人の顧客は不動産購入資金として中國に多額の送金を行っていたが、最近では中國よりも日本で不動産を購入する顧客が増えたため、その送金額も減少傾向にある。

1月29日より、中國のウエスタンユニオン提攜銀行4行でネットバンキングを利用した海外送金の受取りが可能になったことから、セブン銀行は在日中國人向けのサービスとして同社のATMを、多くの中國人が利用する友諠商店に設置した。これまで中國に送金するには、送金人も受取人も身近に利用できる銀行がない場合が多く、少額の送金でも手數(shù)料は高く、銀行の営業(yè)時間は短いのに、手続きは煩雑で時間がかかった。セブン銀行のATMなら年中無休で24時間送金が可能に。多くの在日中國人が「これで送金が楽になった」と喜んでいる。（翻訳?編集/本郷）