2019年2月26日、韓國?朝鮮日報は、27日に行われる米朝首脳會談をめぐる韓國大統(tǒng)領府の発言を問題視する記事を掲載した。

韓國大統(tǒng)領府は25日、ベトナムのハノイで開かれる米朝首脳會談について「終戦宣言が実現(xiàn)する可能性がある。中韓?米中?南北は事実上の終戦宣言をしたので、後は北朝鮮と米國だ」などと述べた。これについて、記事は「北朝鮮の核が廃棄に向かっているのなら、終戦宣言は朝鮮半島の敵対関係の終息を象徴する意味を持つ」と評価し、「実質的な非核化措置に合意した上で、米國?韓國?北朝鮮が共に終戦宣言に署名することを願う」としている。

一方で、「大統(tǒng)領府が北朝鮮と米國の終戦宣言で十分だとしたことには問題がある」と指摘し、「朝鮮戦爭により多くの被害を被った國が、終戦を宣言する當事者でなくてもいいというのは、大統(tǒng)領府が韓國は國でないと宣言したようなもの」と主張している。さらに「終戦宣言が実現(xiàn)したら、北朝鮮は國連軍指令部と北方境界線の廃止を求めてくるだろうが、こうした議論が米朝間で行われ、韓國が省かれるなど考えられない。このままでは、後で平和協(xié)定が締結される時が來たとしても韓國は除外されることになる」と懸念を示し、「韓國政府は今からでも、韓國のいない終戦宣言は絶対に不可と宣言するべきだ」と訴えている。

この指摘に、韓國のネットユーザーからは「いい指摘だ。見物人扱いされているのにお金だけ払わされるなんて嫌。米朝にも問題はあるが、特に韓國政府は口だけでなく実質的に終戦宣言を主導しなければならない」「文大統(tǒng)領は仲裁すると言っていたのに、完全に仲間外れにされている」「韓國がいつ北朝鮮と終戦宣言した？少し前まで北朝鮮の挑発により被害を被っていたのに。日本には歴史の清算を要求するのに、北朝鮮にはしないの？」「本當に心配だ。韓國の平和に関わる問題なのに、當事者はただ見ているだけ」など共感の聲が相次いで寄せられている。

一方で「大事なのは終戦することだ」「結果が良ければ過程は関係ない」と主張する聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）