2013年2月2日、俳優(yōu)で映畫監(jiān)督のチャウ?シンチー（周星馳）が、俳優(yōu)業(yè)引退の噂を初めて正面から否定した。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

最新作「西遊?降魔篇」が、中國では今月10日から公開される。同作でのシンチーは、監(jiān)督のみで出演していない。シンチーは先日、女優(yōu)スー?チー（舒淇）ら出演者の演技を絶賛した上で、「彼らがいれば自分はもう演じなくていい」とメディアの前でコメントしたばかり。これが、「俳優(yōu)引退宣言」だと報(bào)道が過熱するきっかけを作ってしまった。

このほどネット番組で映畫のキャンペーンを行ったシンチーは、引退宣言について言及?！袱饯欷悉胜い?。今後はその時(shí)の狀況で決める」と、俳優(yōu)を続けてゆく意向を初めて正面から明らかにした。

シンチーは2010年、香港の映畫製作?エンターテイメント事業(yè)グループの比高集団（Bingo）の筆頭株主となり、取締役に就任している?！肝鬟[?降魔篇」はまだ公開前だが、比高集団の株価が高騰し、2カ月前に比べて55％もアップ。さらに共同製作會(huì)社の中國伝播集団の株価も同48％アップ。ヒットを完全に見越した、圧倒的なシンチー効果を物語っている。（翻訳?編集/Mathilda）