2014年10月12日、中國(guó)新聞社は記事「研究者：中國(guó)の収入格差は21世紀(jì)になってから最大に」を掲載した。

【その他の寫真】

12日、中國(guó)人民大學(xué)が主催するフォーラムで、同大學(xué)労働人事學(xué)院の曽湘泉（ズン?シアンチュエン）院長(zhǎng)が講演し、現(xiàn)在、中國(guó)の収入格差は21世紀(jì)になってから最悪の狀況だと指摘した。

中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局によると、中國(guó)のジニ係數(shù)は0．48。西南財(cái)経大學(xué)によると0．61という高水準(zhǔn)に達(dá)している。通常、社會(huì)不安につながりかねない警戒ラインは0．4。中國(guó)はすでに上回っている。

この狀況から脫卻するためには「改革」が不可避だと曽院長(zhǎng)は斷言した。格差を是正する役割を果たすのが國(guó)家による所得再分配だが、中國(guó)は平均稅率が低く格差を是正するにいたっていない。格差はたんに不平等の問(wèn)題をもたらすだけではない。このままでは格差に由來(lái)する社會(huì)不安が経済成長(zhǎng)の足をひっぱりかねないとして、先進(jìn)國(guó)に成長(zhǎng)できずに停滯する「中所得國(guó)の罠」を避けるためにも改革の斷行を訴えた。（翻訳?編集/KT）