2013年2月3日、中國(guó)の第12期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第1回會(huì)議は3月5日、政協(xié)第12期全國(guó)委員會(huì)（全國(guó)政協(xié)）第1回會(huì)議は3月3日に北京市で開幕する。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

全人代常務(wù)委員會(huì)弁公庁と全國(guó)政協(xié)弁公庁は今月1日、國(guó)內(nèi)外の記者による取材を歓迎すると表明した。第12期全人代第1回會(huì)議、全國(guó)政協(xié)第12期第1回會(huì)議は北京市西長(zhǎng)安街北の梅地亜中心（メディアセンター）（北京復(fù)興路乙11號(hào)）に國(guó)內(nèi)外の記者による取材の受付と手配を擔(dān)うプレスセンターを設(shè)ける。プレスセンターは今月26日から本格的に業(yè)務(wù)を開始する。

両會(huì)議の取材には申請(qǐng)が必要。中央報(bào)道機(jī)関の記者はプレスセンターに、地方隨行記者は各代表団からプレスセンターに、香港特別行政區(qū)の記者は中央人民政府駐香港特別行政區(qū)連絡(luò)弁公室に、マカオ特別行政區(qū)の記者は中央人民政府駐マカオ特別行政區(qū)連絡(luò)弁公室に、臺(tái)灣の記者は國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)弁公室に、外國(guó)の駐中國(guó)記者はプレスセンターに、北京に短期滯在する外國(guó)の記者は所在國(guó)の中國(guó)公館または中國(guó)外交部（外務(wù)?。─纬姓J(rèn)するビザ機(jī)関にそれぞれ申請(qǐng)を行う。申請(qǐng)期間は今月28日まで。

また、取材に便宜を図るため、今月1日には両會(huì)議のプレスセンターウェブサイトが開設(shè)され、取材関連の情報(bào)を適時(shí)発表するという。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/內(nèi)山）