2019年2月27日、新京報(bào)の微博アカウントは、世界で最も軽い體重で生まれてきた日本の男の赤ちゃんが順調(diào)に成長(zhǎng)し、無事病院を退院したことを報(bào)じた。

記事は、男の赤ちゃんが昨年8月に日本の慶応大學(xué)病院で生まれた際、「體重がわずか268グラム、鶏卵4～5個(gè)分の重さしかなく、大人の両手のひらぐらいの大きさだった」と紹介?！傅挚沽Δ酩い郡帷ⅳ长欷蓼遣≡氦沃肖怯皮椁欷皮郡?、今月20日に晴れて退院し、體重もすでに3238グラムにまで増えた」とした。また、「重大な合併癥もなく、今は自力で母乳を飲むことも可能になった」と伝えている。

このニュースに、中國(guó)のネットユーザーは「健やかに成長(zhǎng)したね！」「世界で最も危険な狀態(tài)を経験したのだから、これからは何事もなく大きくなってほしい」「順調(diào)に育つことを祈るよ」「生命の奇跡だね」「素晴らしい生命力だ」など、祝福と勵(lì)ましのメッセージが多く寄せられた。また、「私の夫も生まれたときに500グラムに満たなかったらしい。20年余りたったら183センチまで大きくなったよ」といった聲も出ている。

さらに、「日本の醫(yī)療レベルは本當(dāng)に高い。アジア最高レベルだ」など、超低體重児に大きな合併癥を引き起こすことなく無事成長(zhǎng)させた日本の病院のレベルを評(píng)価するコメントも見られた。（翻訳?編集/川尻）