日本の卓球Tリーグの試合で登場(chǎng)した珍しい光景に、中國でも注目が集まっている。

24日に行われた同リーグ最終戦で、水谷隼がサングラスを著用してプレーした。水谷は、「照明と重なると白いボールが消える」ことを理由に挙げており、「今の卓球はライトアップされることが多く、選手にとってあまりいい環(huán)境ではない」と語った。なお、視力については「悪いわけではない」としている。

中國のスポーツメディア?騰訊體育は、「卓球選手に近眼は少ないが、中國の許●（シュー?シン?！瘢饺栅丐螭私铮─饯Δ馈Ｒ郧啊⒈摔违畅`チを務(wù)めた呉敬平（ウー?ジンピン）氏が許にコンタクトレンズの著用を勧めたことがあった。初めは違和感があったようだが徐々に慣れ、プレーがより積極的になった」とした上で、「水谷のサングラス著用については、正式な卓球の試合では非常に珍しい」と評(píng)した。

中國のネットユーザーからは、「試合経験のある人やメディアは、水谷のやり方が理解できるだろう。サーブでボールを高く上げたりする際に、ライトの光が目に入ることは避けられない。大きい大會(huì)への出場(chǎng)経験のある選手は試合前に會(huì)場(chǎng)の狀況を確認(rèn)する」「これは普及し、改善されていくだろう。光をカットする機(jī)能がついたコンタクトレンズが出てくるかもしれない」など、理解を示す聲が上がっている。（翻訳?編集/北田）