2013年2月3日、新民晩報(bào)によると、ドログバへの給與未払いの報(bào)道を受け、上海申花クラブが給與振り込み証明を提出した。

【その他の寫(xiě)真】

サッカー?中國(guó)スーパーリーグの上海申花クラブは昨年、元フランス代表のニコラ?アネルカ、コートジボワール代表のディディエ?ドログバとワールドクラスのFW2人を獲得した。しかし1年も経たないうちに2人の離脫が決まった。アネルカはイタリアのユベントス、ドログバはトルコのガラタサライに移籍することが発表された。

だがドログバの移籍に上海申花クラブは異議を申し立てている。契約が殘っているにもかかわらず、ドログバはガラタサライと接觸、契約を交わしたと批判。以前に噂されていたような上海申花の給與未払いの事実はないと反論し、給與振り込みの記録を提出した。

中國(guó)スーパーリーグから“脫出”したかに見(jiàn)えたドログバだが、この異議申し立てで移籍は泥沼の事態(tài)に陥った。中國(guó)サッカー協(xié)會(huì)が國(guó)際移籍証明書(shū)を発行しない可能性が高い。60日が経過(guò)すれば國(guó)際サッカー連盟（FIFA）が臨時(shí)の移籍証明書(shū)発行を代行できることになっているが、この間は試合出場(chǎng)が許されない。

また、契約期間中に他クラブと接觸した問(wèn)題では、2005年のアシュリー?コール問(wèn)題がある。當(dāng)時(shí)アーセナルに所屬していたアシュリー?コールにチェルシーが接觸したとして、イングランドサッカー協(xié)會(huì)は罰金を課したほか、同じ問(wèn)題を繰り返した場(chǎng)合には勝ち點(diǎn)を剝奪すると警告した。ドログバ移籍の一件でガラタサライが処罰される可能性も否定できない。（翻訳?編集/KT）