2019年2月28日、中國メディアの界面新聞は、「韓國では化粧品購入の低年齢化がますます顕著になってきており、小學(xué)校入學(xué)前の子どもも口紅を塗り始めている」と報(bào)じた。

記事はまず、米紙ワシントン?ポストがこのほど、「韓國の化粧品業(yè)界は小學(xué)校入學(xué)前の子どもをターゲットにしている」とし、「こうした?jī)Pきかけの先駆者であり、2013年に設(shè)立されたShuShu Cosmeticsは、韓國國內(nèi)で19のブティックを運(yùn)営し、水溶性のマニキュアや食用色素成分を使った口紅など、子どものための『より健康的な』化粧品を提供している。また、同ブランドのスパ＆ビューティーパーラーでは、4歳から10歳までの女の子が、足湯、足とふくらはぎのマッサージ、フェイスマスク、メーキャップ、マニキュアとペディキュアを含むスパ體験を楽しむこともできる」などと報(bào)じていることを紹介した。

そして韓國のインターネット通販サイト「11STREET」の関係者が、「韓國の子ども向け美容市場(chǎng)は非常に急成長(zhǎng)している」とし、「2018年の関連製品の売上高は前年から約340％増加している」と話していることを紹介した。（翻訳?編集/柳川）