2013年2月4日、香港?中國評論通信社（電子版）によると、尖閣諸島（中國名?釣魚島）の領(lǐng)有権をめぐる日中関係緊迫化について、臺灣中興大學(xué)日本総合研究センターの蔡東傑（ツァイ?ドンジエ）主任は同日「尖閣問題の核心は領(lǐng)有権ではない。中國は島周辺の航行権を確保し、米國による海上の“中國包囲網(wǎng)”に穴を開ける狙いがある」と指摘した。以下はその概要。

【その他の寫真】

米國は沖縄、尖閣諸島、フィリピンをつなぐように海上包囲網(wǎng)を築いている。中國を取り囲み、太平洋進出を阻むためだ。見渡してみると尖閣と沖縄の間が最も広く、一番包囲網(wǎng)を突破しやすい。中國がこの場所に狙いを定めたのは、海上航行の自由をより拡大するためだろう。

米國はそもそも、東シナ海における中國船の航行を阻止することはできない。尖閣にはもともと波が立っていなかったのに、米國が背後であおり火をつけた。東南アジアが混亂することで初めて、米國は地域問題に介入できる。日米の選挙が一段落した今、開戦の可能性は低い。今後は「中國の脅威」をテーマにした舌戦が展開されるだろう。（翻訳?編集/AA）