2019年2月28日、韓國(guó)メディア?ベータニュースが「衝撃！サムスンのギャラクシーフォールドの畫面にしわ発見(jiàn)？」と題する記事を掲載し、韓國(guó)のネット上で注目を集めている。

記事によると、米IT専門メディア「フォンアリーナ」が世界最大規(guī)模のモバイル通信見(jiàn)本市「MWC 2019」のブースに展示されていたサムスンの最新折りたたみスマートフォン「ギャラクシーフォールド」を撮影したところ、畫面中央の折れ曲がる部分にしわのような線が寫っていた。フォンアリーナは同寫真を掲載し、「ギャラクシーフォールドは2重の分厚い保護(hù)ガラスの中に展示されていたため、反射した光が寫ったのではないかとの疑問(wèn)が浮かぶかもしれないが、折れ曲がる部分に正確に線が入っていたため、間違いなく折り曲げた跡のしわである」と説明した。その上で「ヒンジを使って折りたたむ方法にはしわ問(wèn)題が付きもの。萬(wàn)が一この問(wèn)題を解決し、広げた畫面で完璧な平面を?qū)g現(xiàn)したら、そのメーカーが最後の勝者になる」と伝えたという。

サムスンのライバルである中國(guó)?ファーウェイが発表した折りたたみスマホ「メイトエックス」も、メディアや消費(fèi)者から「畫面を広げた際に畫面中央にしわができる」と指摘を受けていた。記事は「今回の寫真によりサムスンもしわ問(wèn)題に悩まされることになった」と伝えている。

これに、韓國(guó)のネットユーザーからは「サムスンのスマホにも？そんなまさか…」「事実なら深刻な問(wèn)題。しわができるなら折りたたみスマホとは言えない」と驚く聲が上がっており、「第1世代は買わない方がよさそう」「発表を焦り過(guò)ぎたんだ」「今の技術(shù)ではまだ早いということ」と指摘する聲や「中國(guó)の技術(shù)をばかにしている場(chǎng)合じゃなかった」「ファーウェイのスマホを笑っていた自分が恥ずかしい。どっちもどっちだった」と反省する聲も続々と寄せられている。

一方で「そんな狀態(tài)で展示するわけない。畫面に保護(hù)フィルムが付いていたのでは？」と疑う聲や、「それでも中國(guó)のよりしわが少ない」「折るんだから多少のしわは仕方ない。価格さえ下げてくれれば買うのに」との聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）