2013年1月31日、かつて日本に侵略された歴史を持つ中國では、いまだに日本を恨む人は少なくない。反日感情が爆発するたびにデモなどが行われる。2012年9月の反日デモはまだ記憶に新しい出來事で、その影響は未だに回復(fù)していない。日中関係の修復(fù)が求められる中、鳩山由紀(jì)夫元首相や公明黨の山口那津男代表、村山富市元首相、そして日中友好協(xié)會の加藤紘一會長らが相次ぎ訪中。両國関係回復(fù)の糸口になるよう期待されている。

【その他の寫真】

中國の女性作家?崔衛(wèi)平（ツイ?ウェイピン）氏は、「日本の広島に訪れた際、ボランティアで原爆関連の解説員をしている日本人男性と知り合った。彼は日本車メーカーの設(shè)計士として働き、定年退職後に今の解説員を擔(dān)當(dāng)しはじめたという。彼が原爆ドームを案內(nèi)してくれた時、私は“米國人を恨んでいないのか”と聞いた。すると彼は、“恨むべきは戦爭であり、2度と戦爭が起きないように防ぐのが、記憶する意義だと思う”と話してくれた。また、彼は以前仕事で中國に訪れたことがあり、2012年9月に起きた反日運動に心を痛めていたという。そして最後に記念寫真を撮るとき、彼は手を差し出し、私たちは握手した」と日本での體験談を語った。（翻訳?編集/內(nèi)山）