2013年2月5日、北朝鮮國(guó)営の朝鮮中央通信はこのほど、金正恩（キム?ジョンウン）第1書記がこのほど出席した國(guó)家安全?対外部門幹部協(xié)議會(huì)の席上、臺(tái)灣?宏達(dá)電子（HTC）製のスマートフォン（高機(jī)能攜帯電話、スマホ）を使っている寫真を海外メディアに配信した。関係者の間には「韓國(guó)サムスン電子や米アップルのスマホは“タブー”と判斷した可能性がある」との見方が広がっている。中國(guó)中央テレビ（CCTV）が伝えた。

【その他の寫真】

朝鮮中央通信が配信した同協(xié)議會(huì)の様子を伝える寫真の中で、金第1書記の機(jī)の上に黒いHTC製スマホが映っていた。韓國(guó)當(dāng)局の分析によると、スマホは機(jī)上の書類のそばに置かれ、金第1書記は朝鮮労働黨幹部か家族との通話に使っているとみられる。韓國(guó)製でも米國(guó)製でもなく臺(tái)灣製を選んだことで、內(nèi)外に憶測(cè)が広がっている。（翻訳?編集/AA）