2013年2月4日、臺灣の中央社は、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）第1書記が臺灣の宏達電子（HTC）のスマートフォン（高機能攜帯電話、スマホ）を使用しているとの韓國メディアの報道に対し、HTCがコメントを発表したと報じた。5日付でシンガポール華字紙?聯合早報が伝えた。

【その他の寫真】

HTCは、「北朝鮮で同社製品は販売していないため、金第1書記がどのようなルートで入手されたのか分からない。それが事実であれば、金氏のご愛用に感謝したい」とコメントした。

北朝鮮メディアは1月26日、「安全保障及び対外部門関係者協議會」に出席している金第1書記の姿を寫真で公開したが、金氏の機上には、スマホらしき黒い攜帯電話が置かれていた。韓國メディアによると、畫像解析により金氏のスマホが最新のHTC製品と確認。韓國サムスンや米アップルの製品を使用することにより生ずる面倒を避けるためだと推測している。

問題の寫真公開後、多くのネットユーザーが金第1書記のスマホを、HTC社の「バタフライ」と指摘。また「バタフライ」よりも細長い「センセーション」シリーズだとする聲もある。（翻訳?編集/本郷）