2013年2月5日、臺(tái)灣の人気作詞家ヴィンセント?ファン（方文山）が、映畫「聴見下雨的聲音」で初監(jiān)督に挑戦する。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣を代表する人気アーティスト、ジェイ?チョウ（周杰倫）の右腕として、數(shù)々の名曲を世に送り出してきた作詞家。この春にクランクイン予定の映畫「聴見下雨的聲音」で、初監(jiān)督に挑戦する。

5日、北京市で記者発表會(huì)を開催した。同作では臺(tái)灣の歌手で俳優(yōu)のアラン?コー（柯有倫）が主演することが決まっているが、ヒロインは一般公募から選ばれる。中國の予選では、応募數(shù)が6000人を超えるほどの狹き門となった。この日の発表會(huì)では、最終候補(bǔ)に殘った4人がお披露目された。彼女らは全員、出演することは決まっているが、誰がヒロインを射止めたのかは現(xiàn)段階では明らかにできないという。

ヴィンセントによると、ジェイ?チョウの友情出演はないが、音楽で協(xié)力する予定。ジェイ自身もこれまで監(jiān)督として映畫2本を撮り、自身のMVの監(jiān)督も多く務(wù)めているため、豊富な経験を持っている。このため、彼の作品には參考にすべきところが多く、映像と音楽をうまく結(jié)びつけた演出は「ぜひ學(xué)びたい」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）