米華字メディア?多維新聞は、「韓國(guó)政治家『米朝會(huì)談決裂の原因は日本の妨害』」と題する記事を掲載。韓國(guó)の野黨?民主平和黨の鄭東泳（チョン?ドンヨン）代表の主張を伝えた。

米國(guó)のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)と北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長(zhǎng)がベトナム?ハノイで2月27、28日に行った首脳會(huì)談は、事実上の決裂となった。これについて、鄭代表は3月2日、フェイスブックで「決裂の裏に日本の影が見(jiàn)え隠れする。世界の指導(dǎo)者の中で會(huì)談の失敗に歓呼したのは安倍首相一人だ」とつづった。

鄭代表は、安倍首相が18年6月のシンガポールでの米朝首脳會(huì)談の後、一貫して「終戦宣言」「制裁緩和」「経済支援」へのノーを訴えていたと指摘?！疙n國(guó)の保守勢(shì)力と同様の主張であり、ワシントンの強(qiáng)硬派の考えとも同じである」と論じた。その上で、「米國(guó)の強(qiáng)硬派と日本は深い関係にあり、日本が米國(guó)でのロビー活動(dòng)に投じて來(lái)た人的物的な力の総量は韓國(guó)の60倍に達(dá)する」などと主張した。一方で、「韓國(guó)國(guó)內(nèi)にも安倍首相のような考え方をする人物が大勢(shì)いる」とも指摘した。

多維新聞は日本の報(bào)道を基に、「會(huì)談後、韓國(guó)の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が米朝の対話継続を希望したのに対し、安倍首相は非核化の実施前の制裁解除を持ち出したことに対してトランプ氏が會(huì)談を打ち切ったのは非常に賢明な判斷だと支持した」と伝えた。

なお、中國(guó)の王毅（ワン?イー）外相は28日、會(huì)談の結(jié)果について「対話を通して朝鮮半島問(wèn)題を政治的に解決するという方向性はすでに明確。中國(guó)には『好事魔多し、前途は明るし』という言葉ある。雙方が信念を固めて根気よく対話を継続し、歩み寄ることを希望する。中國(guó)もこのために建設(shè)的な作用を発揮し続けていきたい」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/北田）