2013年2月5日、米誌フォーリン?ポリシーは、尖閣諸島をめぐる日中の対立がオンライン百科事典ウィキペディアにまで燃え広がっていると報(bào)じた。6日、米華字ニュースサイト?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

英語(yǔ)版ウィキペディアでは、2003年時(shí)點(diǎn)で「Diaoyu Islands」（釣魚(yú)島及びその付屬島嶼）というタイトルで項(xiàng)目が立てられていた。文字?jǐn)?shù)もわずか300文字程度。それが2010年1月時(shí)點(diǎn)では4000字を超えるまでに増え、今では腳注なども合わせて2萬(wàn)字ものボリュームとなっている。項(xiàng)目名も「Senkaku Islands」（尖閣諸島）となり、「Diaoyu Islands」で検索してもこの項(xiàng)目にジャンプするようになっている。

日本寄り、中國(guó)寄り、雙方の編集者たちによる激しい編集合戦が行われているわけだが、第一の爭(zhēng)點(diǎn)はどちらの名前を採(cǎi)用するのかという問(wèn)題。激しい編集合戦の最中、ある編集者は「親日編集者どもは人をいじめてばかりのチンピラだ」とののしっている。

第二の爭(zhēng)點(diǎn)は尖閣問(wèn)題の歴史的経緯について。こちらは「尖閣問(wèn)題」問(wèn)題という別項(xiàng)目が立てられ、そちらのページで主に議論されるようになった。（翻訳?編集/KT）