2013年2月6日、環(huán)球時(shí)報(bào)など中國官製メディアは、北朝鮮が3度目の核実験を強(qiáng)行した場合、中國は関係斷絶を含む強(qiáng)硬措置に出るとの記事を掲載した。仏AFP通信は「中國の北朝鮮に対するかつてない強(qiáng)硬姿勢だ」と分析した。仏ラジオ?フランス?アンテルナショナル（RFI）が伝えた。

【その他の寫真】

環(huán)球時(shí)報(bào)は同日の社説で、「北朝鮮政府が核実験を強(qiáng)行した場合、中國は関係斷絶もいとわない。（実験強(qiáng)行は）北朝鮮にとっていいことはない」と主張。人民日報(bào)系の環(huán)球時(shí)報(bào)は中國を代表する官製メディア。中國語と英語雙方による明確な警告記事を掲載したため、AFP通信は評論記事で「これは中國の北朝鮮に対する最後通告だ」と分析した。

環(huán)球時(shí)報(bào)は1月25日にも北朝鮮の核実験を非難する記事を掲載。北朝鮮に対する経済援助を削減すると警告した。北朝鮮問題を擔(dān)當(dāng)する米外交官は、同紙の警告記事について「歴史的意義がある」とした。（翻訳?編集/AA）