中國のサッカー専門メディアの「中國足球報(bào)道」は13日、「日本のユースコーチが語った：中國サッカーに足りないのは教育」と題する記事を掲載した。

記事は、元北京國安の選手で、現(xiàn)在は八喜足球倶楽部の代表を務(wù)める郭維維（グオ?ウェイウェイ）氏が、日本のユースチームのコーチらと話し合う中で指摘された中國サッカーの問題點(diǎn)を挙げた。

日本のコーチからは、「中國サッカーは成果を出すことを急ぎすぎて、ユース年代の育成がおろそかになっている」「選手の失敗を深刻に考えるのではなく、多くの失敗を経験させることで成熟していく」などの指摘があったという。

また、中國のチームを指導(dǎo)したことのあるコーチからは、「中國の若い選手の中にはサッカーだけに沒頭し、學(xué)業(yè)をおろそかにしている子どももいる」との指摘があったといい、「プロになれる選手は少數(shù)。（日本で）プロになれなかった選手は、起業(yè)したり、教師になったり、指導(dǎo)者になったり、記者になったり、普通のサラリーマンになる人もいる。教育がしっかりされていなければ、仕事をしていくのも大変。サッカーを通じて、全面的に成長することが大事」との考えが示されたそうだ。

このほか、中國の子どもを指導(dǎo)したことのあるコーチからは、「中國の保護(hù)者は子どもの荷物をすべて持ってあげるなど、甘やかす傾向がある。練習(xí)中に子どもに指示したり、大聲で叫んだりする親もいる。練習(xí)の邪魔になることもあるし、選手たちの創(chuàng)造性と個(gè)性を奪ってしまう」という指摘も出たそうだ。

これに対し、中國のネットユーザーからは、「同意する」「これは本當(dāng)のことだ」「確かにその通り。20歳までサッカーだけやって、プロになれなかったら何をすればいい？。教育は本當(dāng)に重要」など、賛同する聲が多く寄せられた。

また、「日中サッカーの差は教育。では、日中教育の差は何だろうか？」という疑問には、「體制の違いだろう」「管理する人の差かな」「中國の教育は有能な人材を生み出すためのものではなく、使いやすい人材を生み出すためのもの」といった返信が寄せられた。

ほかにも、「中國の教育問題はサッカーだけでなく、あらゆる面に表れている」「成果を急ぐのは現(xiàn)代の中國人の國民病」「役人が支配する體制が変わらない限り、中國サッカーは変わらないよ」などと指摘する聲も上がっている。（翻訳?編集/北田）