2019年3月4日、米華字メディア?多維新聞は、「米中貿(mào)易戦爭は簡単には終わらない」と指摘する米ブルームバーグの記事を取り上げた。

多維新聞によると、ブルームバーグは同日付の記事で「米中の貿(mào)易交渉は最終段階に入った。今月の會談でトランプ大統(tǒng)領(lǐng)、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席が合意文書に署名する見込みがある。しかし、これは米中貿(mào)易戦爭の終結(jié)を意味しない」と指摘。中國に対する関稅撤廃で米國が譲歩するかどうかは不透明、中國が承諾した內(nèi)容の履行狀況が「鍵」になるとの見方を示しており、多維新聞はこの記事を「米中貿(mào)易戦爭はそう簡単に終結(jié)せず、解決せねばならない二つの難題」とのタイトルで報じた。

ブルームバーグは、ライトハイザー通商代表の「合意をめぐってはやるべき仕事がまだある。合意は中國政府の履行を確保するものになる」という先日の発言を取り上げ、「その數(shù)日後にトランプ氏は中國との交渉を放棄する可能性があると警告した」と説明?！钢袊献蚰暾nされた2000億ドル（約22兆3800億円）相當(dāng)の品への追加関稅撤廃を希望しているが、トランプ氏が一部あるいは全てを撤廃するかは現(xiàn)時點では不明」とし、政府內(nèi)から「関稅は北京が全ての承諾を履行した後に撤廃すべき。これには數(shù)カ月から數(shù)年がかかるだろう」との聲が出ていることも指摘したという。

多維新聞はこの他、米ウォール?ストリート?ジャーナルの「障害は存在するが交渉は進展を見せた。習(xí)氏はイタリア、フランス訪問を終えた後、トランプ氏と會談を開くだろう。時間はおそらく3月27日ごろだ」という報道や、米ニューヨーク?タイムズの「トランプ政権は中國との関稅引き下げに関する貿(mào)易協(xié)定に近づいている。だが、中國経済の実質(zhì)的変化という米國の當(dāng)初目標(biāo)の達(dá)成には貢獻しないだろう」という報道なども併せて紹介している。（翻訳?編集/野谷）