Record China 2013年2月8日(金) 12時(shí)55分
拡大
6日、中國(guó)中央テレビが「チベット族の焼身自殺はボイス?オブ?アメリカ(VOA)の報(bào)道のせい」と伝えたことについて、當(dāng)のVOAは「まったくのでたらめ」と猛反発している。寫(xiě)真はチベット。
(1 / 4 枚)
2013年2月6日、米ラジオ放送ボイス?オブ?アメリカ(VOA)は「VOAはチベット人の焼身自殺に関する中國(guó)の主張を否定する」と題した記事を掲載した。VOAは中國(guó)國(guó)営?中央テレビ(CCTV)とチャイナ?デイリーが報(bào)道のなかで「VOAがチベット族の焼身自殺を奨勵(lì)している」と主張したことに強(qiáng)く抗議した。
【その他の寫(xiě)真】
CCTVが4日に放送したドキュメンタリー番組で、焼身自殺が未遂に終わったチベット族男性を紹介した。男性は病院のベッドに橫たわり、「VOAのニュースを見(jiàn)て自殺しようと思った。自殺者が英雄のように扱われている寫(xiě)真を見(jiàn)た」と証言。CCTVは、「甘粛省甘南チベット族自治州で発生した焼身自殺事件はチベット亡命グループの扇動(dòng)、畫(huà)策によるもの」と非難した。
VOAのデビッド?エンサー氏は「焼身自殺は悲劇だ。これはチベットの苦しみを伝える表現(xiàn)方法の1つ。われわれはこの悲劇を報(bào)道するが、奨勵(lì)などしない」と斷言した。さらに、CCTVが「VOAはダライ?ラマの指示に従い、特別な暗號(hào)を用いてチベット地區(qū)の人々に指令を伝えている」と報(bào)じたことについて、「何の根拠もない」と反論?!袱长欷螩CTVの報(bào)道のなかでも驚くべき內(nèi)容のものだ。こうした疑いはまったくばかげている」と主張した。
中國(guó)政府は2008年にチベット自治區(qū)ラサで発生した暴動(dòng)の際にも、VOAを同様に非難している。VOAチベット語(yǔ)サービスのチーフは「VOAは米政府の援助を受けているが、完全に獨(dú)立した組織だ。われわれは外界からのいかなる影響も受けない。中國(guó)政府や中國(guó)外交部の立場(chǎng)も常に伝えている」と強(qiáng)調(diào)している。(翻訳?編集/本郷)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2012/5/30
2012/9/27
2012/11/22
2012/11/27
2012/12/29
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る