2019年3月1日、韓國(guó)のインターネット掲示板に「日本を批判するKBSアナウンサーの二重性」と題したスレッドが立ち、ネット上で波紋を呼んでいる。

スレッド主は、KBSのキム?ジウォンアナウンサーのSNSの投稿のスクリーンショット畫像を掲載している。それによると、キムアナは最近「隨分前に徐敬徳（ソ?ギョンドク）教授とご一緒したYouTubeの動(dòng)畫。ふと思い出して見てみると、日本人からの悪質(zhì)なコメントが100件以上あった。一度の誤った選択で日本語(yǔ)を?qū)煿イ筏漆峄冥筏皮い毪?、意味ある使い方をすべくひとつひとつのコメントに反論した」とし、日本のネットユーザーの「安重根はテロリスト」などの主張に反論し、日本の「歴史歪曲（わいきょく）」を批判する文章を掲載した。

しかしその後の投稿では、「週末の福岡旅行終わり」との文章と共に湯布院の旅館を背景にポーズを決めたキムアナが寫っている。これに、スレッド主は「日本は嫌いだけど、旅行は日本に行かなきゃなんだってさ！」と皮肉を込めた感想をつづっている。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「いやいや、それはないんじゃない？（笑）」「國(guó)は歴史を基盤にできてる。歴史と文化は別だなんてあり得ない。それなら日本が好きって言えばいいのに」「口では日本の過(guò)ちを批判して、日本旅行で日本の內(nèi)需を活性化させてる…。二重性だ」「日本に対する憤りを福岡で癒したって？」など波紋を呼んでいる。中には「軍隊(duì)には行きたくないけど行くのと一緒でしょ」と韓國(guó)的ジョークを交えたコメントも。

また、キムアナは日本語(yǔ)でも自身の考えを投稿しているのだが、それに対して「日本語(yǔ)専攻でその程度？専攻してたって言っちゃ駄目だよ」との指摘も出ている。（翻訳?編集/松村）