2013年2月7日、米紙USA TODAYは記事「世界経済に衝撃を與える舊正月の祝日」を掲載した。米華字メディア?米國中文網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

米國にはさまざまな民族や宗教にまつわる多くの祝日がある。法定休日であろうがなかろうが、多くの米國人がそうした祝日を祝っている。ゆえにその祝日に參加する人の數(shù)は、ある文化が米國に與える影響力の指標と言えるだろう。セントパトリックス?デーはもともとアイルランドの祝日だが、米國各地で祝われている。また、マーティン?ルーサー?キング、ジュニア?デーもアフリカ系黒人コミュニティーを超えた祝日となっている。

そして今、中國の舊正月も大きなインパクトを持っている。今年は2月10日が舊正月だが、中國の長期休暇が品切れにつながることのないよう、米國の小売メーカーはサプライチェーンの調整を迫られた。また、米國にとっては対中貿(mào)易赤字を減らすチャンスだ。2007年以來、舊正月がある第1四半期は米國の対中貿(mào)易赤字が最も少ない時期となる。これに比べれば、全米が熱狂するアメリカンフットボールの決勝戦スーパーボウルの経済効果など微々たるものだ。

アジア系米國人の數(shù)は急速に伸びており、しかも高収入、高學歴の人が多い。ゆえに大手企業(yè)で舊正月を知らない會社はないだろう。米國が舊正月を公的な祝日とする日はまだまだ先かもしれないが、アジア文化はすでに米國人とその経済に大きな影響を與えている。今後、舊正月を祝う人の數(shù)が増えていくが、それはアジア系米國人の強大な経済力を証明すると同時に、アジア系文化が米國の生活の一部分になったことをも証明するものとなる。（翻訳?編集/KT）