2019年3月5日、中國新聞網(wǎng)は、「スモッグの成因がほぼ明確に、國內(nèi)2000人以上の科學(xué)者が研究を支える」とする記事を掲載した。

記事によると、全國政治協(xié)商會(huì)議の第13期第2回會(huì)議が5日行った記者會(huì)見で、全國政協(xié)人口資源環(huán)境委員會(huì)委員（民建）、生態(tài)環(huán)境部大気環(huán)境司司長(zhǎng)の劉炳江（リウ?ビンジアン）氏は、「スモッグの成因がほぼ明確になった」とし、「研究の背後には、大気?気象分野の2000人を超える中國の一流の科學(xué)者の支えがあった」と述べた。

劉氏は関連データを引用し、中國は2018年に、鉄鋼の年産能力を3000萬トン削減し、石炭火力発電裝置の超低排出改造量が8億1000萬キロワットに達(dá)し、世界最大のクリーンコール発電基地を建設(shè)し、1萬3000臺(tái)の工業(yè)爐を廃棄し、全國の石炭の1次エネルギー消費(fèi)に占める割合が初めて60％を切って59％となり、2萬3000臺(tái)の小型石炭ボイラーを閉鎖したことを指摘した。

劉氏によると、関連措置の下、18年の中國の大気の質(zhì)は継続して改善し、微小粒子狀物質(zhì)PM2．5濃度は前年比10．4％減少し、大気の質(zhì)が「優(yōu)良」に達(dá)した日數(shù)の割合は2．6ポイント増加したという。

劉氏はまた、「スモッグの成因がほぼ明確になった。その背後には2000人を超える國內(nèi)の一流の大気?気象分野の科學(xué)者の支えがあり、國も約6億元（約99億8400萬円）を拠出して研究を支えた」と述べた。（翻訳?編集/柳川）