2013年2月7日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、米ブルームバーグは5日、中國(guó)では贈(zèng)り物としてたばこを贈(zèng)る習(xí)慣が依然根強(qiáng)いことを伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

北京に住む會(huì)社員の高さんは舊正月の帰省土産にと240元（約3600円）のたばこを買(mǎi)った?！父袱讶摔衰骏啸长蚺浃霑r(shí)、『娘が北京から買(mǎi)ってきてくれたものだ』と誇らしげに語(yǔ)るでしょう」と高さんは話す。

米國(guó)では1930年代からたばこを贈(zèng)るブームが起きたが、60年代には徐々に衰退していった。世界肺基金中國(guó)プロジェクト擔(dān)當(dāng)の張頴君（ジャン?インジュン）氏は、「たばこは中國(guó)において、至る所にある社交通貨となっている」と分析する。首都醫(yī)科大學(xué)の崔暁波（ツイ?シャオボー）教授によると、贈(zèng)り物となるたばこは1箱15元（約225円）以上であり、中國(guó)煙草総公司の利益の60％を占める。崔教授の2011年の調(diào)査では、北京市民の6分の1が贈(zèng)り物のたばこを受け取ったことがあることが分かった。市場(chǎng)調(diào)査會(huì)社のユーロモニター?インターナショナルの予測(cè)では、中國(guó)のたばこ販売量は年平均13．5％の伸びで増えており、2016年には2兆元（約30兆円）に達(dá)するとみられている。

中國(guó)の喫煙人口は約3億2000人で、政府は成人の喫煙率を2010年の28．1％から2015年には25％にまで下げようとしているが、世界保健機(jī)関が推奨する喫煙が有害である警告という図案をたばこのパッケージに印刷することは採(cǎi)用していない。崔教授によると、中國(guó)煙草総公司が世界市場(chǎng)に占めるシェアは40．6％に達(dá)しており、同社はいかなる喫煙率を下げる政策も「中國(guó)人はやにで黃色くなった歯やガンに侵された肺の絵が描かれた物を贈(zèng)ることはできない」として「絶対に認(rèn)めない」とかたくなだ。

世界銀行の2011年の報(bào)告によると、中國(guó)が2040年までに毎年心疾患の死亡率を1％下げれば、それにより生じる全體の経済効果は2010年の中國(guó)の実質(zhì)GDPの68％に相當(dāng)する。喫煙は心疾患の主要な要因だが、たとえそうであっても、高さんは家族や上司にタバコを買(mǎi)うことをやめないという?！阁wに悪いことは知っているが、私が買(mǎi)わなくても、彼らは吸い続けるでしょう」と話した。（翻訳?編集/中原）