2013年2月8日、中國最大の祝日である春節(jié)（舊正月、今年は2月10日）を迎えるに當(dāng)たり、中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)は世界各國のメディアによる今年の中國の問題點(diǎn)や中國への期待に関する報(bào)道を紹介した。

【その他の寫真】

今年の春節(jié)はどんな様子か、どのように過ごすかは、中國人にとって最も関心のある事柄の1つだが、外國人にとっては新しい年を迎える中國が今年どうなるのかが最大の関心事。また、世界のビジネス関係者にとっては、春節(jié)はアジア最大のショッピングシーズンであり、新たな金鉱を探り當(dāng)てるチャンスでもある。

米紙ウォール?ストリート?ジャーナルは「中國政府が発表した貧富の格差を縮める方針は、新しい指導(dǎo)部にとって極めて難しい厄介な問題になるだろう」と伝えた。英紙フィナンシャル?タイムズは、自動(dòng)車燃料に対する?yún)棨筏ば禄鶞?zhǔn)の公布は、大気汚染との本格的な闘いが火ぶたを切ったことを示していると報(bào)じた。

また、日本のメディアは「経済成長モデルの構(gòu)造転換が完了していないことは、中國には潛在能力だけでなくリスクもあることを意味している」と評(píng)した。

仏AFP通信は「巳年の世界は大変革、大変化の年になるだろう」と予測。ドイツ紙ディ?ヴェルトは「新しい年は暴風(fēng)雨に見舞われる可能性があり、世界経済は中國に望みを託すことになるだろう」と期待を寄せている（翻訳?編集/HA）