淮北市＝建設(shè)ラッシュに見るふたつの顔

淮北市の面積は2725平方キロメートル。総人口は約190萬人。その內(nèi)、農(nóng)村部の人口は120萬人。

【その他の寫真】

2005年8月淮北市の都市部では、他の都市部と同じように至るところでビルの建設(shè)ラッシュが見られる?；幢笔肖摔ⅳ胱≌丐扦蠋冥し蟮丐司稳·欷拷ㄎ铯瑏Kび、敷地內(nèi)には庭園や公園が設(shè)けられている?，F(xiàn)在、都市部で生活する人々は部屋を決める際、部屋の間取りだけではなく、環(huán)境が整備されていることも、一つ條件として挙げている。

一方2005年9月1日淮北市農(nóng)村部新蔡鎮(zhèn)宋莊の小學(xué)校では、屋根の梁にビニールをかけただけの簡(jiǎn)素な小屋で200人あまりの子どもたちが新學(xué)期を迎えた。もともとあった彼らの小學(xué)校は老朽化し、危険だと判斷された為、このような小屋で授業(yè)を受けることを強(qiáng)いられている。