2013年2月9日、銭江晩報は記事「日本政府、PM2．5対策のため中國政府に技術(shù)支援の意向」を掲載した。

【その他の寫真】

8日、日本の環(huán)境省はPM2．5の緊急対策を発表した。日本國內(nèi)の観測網(wǎng)拡大、健康に與える影響の調(diào)査、汚染物質(zhì)の濃度が基準値を超過した場合の警報などについてだ。また日本政府は中國に対して汚染改善の技術(shù)支援を行う意向を示したという。さらに國だけではなく、東京都も北京市に技術(shù)協(xié)力を提案したと報じられている。

1月以來、中國の中?東部で繰り返し出現(xiàn)する濃霧と大気汚染は日本でも大きな注目を集めている。先日、在北京日本大使館は邦人向けの説明會を開催した。深刻な汚染に出席者からは予防法はないのか、日本に影響があるのではと不安の聲が上がっていたという。

日本JCC新日本研究所の庚欣（ゲン?シン）副所長は、「日本は高度経済成長時代に水俁病など多くの問題に直面した。日本は當時の教訓(xùn)と経験を新興経済體に伝えるべきだ」と話している。（翻訳?編集/KT）