2013年2月8日、舊正月恒例の新春映畫が、香港で一斉に公開スタート。チャウ?シンチー（周星馳）最新作「西遊?降魔篇」が興行トップを飾っている。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

舊正月には、抱腹絶倒のコメディ映畫を楽しむのが香港では恒例。今年は10日の舊正月元旦を前に、8日には一斉に公開スタート。一番の注目は、チャウ?シンチー（周星馳）の5年ぶり最新作「西遊?降魔篇」。さらに、コメディ俳優(yōu)エリック?ツァン (曾志偉)がプロデュース＆主演の「我愛香港恭喜發(fā)財(cái)」、新春コメディ映畫の代名詞になっているレイモンド?ウォン（黃百鳴）作品の「百星酒店」と、話題作がひしめき合っている。

8日、フタを開けてみると、「西遊?降魔篇」が初回だけで170萬香港ドル（約2000萬円）を稼ぎ出し、堂々トップ。2位は「百星酒店」で39萬香港ドル（約470萬円）、「我愛香港恭喜發(fā)財(cái)」は34萬香港ドル（約410萬円）で3位だった。

10日には中國でも封切りを迎える「西遊?降魔篇」だが、香港での幸先のいいスタートを受け、どこまで興行成績が伸びるか期待される。チャウ?シンチー自身は、「平常心で見守りたい」と語っている。(翻訳?編集/Mathilda)