2013年2月8日、ロイター通信（米國(guó)版）は、日本のNHKで放送中のテレビドラマ「メイドインジャパン」が大反響を呼んでいると報(bào)道した。同紙は「日本人が抱いている『メイドインジャパン』衰退の不安をとらえたテレビドラマ」と題して同ドラマを紹介している。9日付のシンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

戦後の日本経済を支えてきた製造業(yè)は、円高、歐州債務(wù)危機(jī)、中國(guó)?韓國(guó)をはじめとした新興國(guó)の猛追などで危機(jī)的狀況にある。ソニーやシャープ、パナソニックなどの家電メーカーは、昨年業(yè)績(jī)が軒並み大幅に悪化。10年には全世界で910萬(wàn)臺(tái)のトヨタ車がリコールされ、メイドインジャパンの信用に傷がついた。液晶ディスプレイ（LCD）やスマートフォンでは韓國(guó)メーカーに大きく差をつけられている。

こうした狀況下で放送されたNHKの「メイドインジャパン」は、まさにタイムリーなドラマ。倒産の危機(jī)に追い込まれた大手家電メーカーのタクミ電機(jī)の「再建戦略チーム」と、自らの技術(shù)をライバルの中國(guó)企業(yè)に売った元社員、獨(dú)占スクープを手にしたい記者、経営手腕のない2代目社長(zhǎng)との戦いを描いている。

「メイドインジャパン」の視聴率は10％を超え、日本のビジネス業(yè)界も関心を寄せている。ドラマのチーフ?プロデューサー、高橋練氏は「2年前から制作に取り組んだ。當(dāng)時(shí)の日本経済はすでに低迷していたが、このドラマのように電気メーカーが危機(jī)的狀況に陥るとは予想していなかった」と話す。アジア研究の米國(guó)人専門(mén)家はドラマについて「東アジアの政治経済力が中國(guó)に大きく傾いていることや、日本経済の衰退に対する日本人の不安を的確にとらえている」と評(píng)価。

日本の物づくり文化とは、伝統(tǒng)的な「たくみ」がその技術(shù)を駆使して、卓越した品質(zhì)の物を生み出すことだ。これが日本の製造業(yè)の発展を支えてきた。しかし、常に模倣され、その技術(shù)は生産モデルにのみ込まれてしまった。ある有識(shí)者は、物づくり文化は大量生産の時(shí)代には成功をもたらす鍵となったが、創(chuàng)造性を求められる現(xiàn)代社會(huì)では日本の技術(shù)革新にとっての足かせになっていると指摘。フリージャーナリストの井上久男氏は、「製造業(yè)は日本の屋臺(tái)骨を支え、物づくり文化は日本人の誇りだった」と語(yǔ)り、製造業(yè)抜きで日本経済の発展はあるのかと疑問(wèn)を呈している。（翻訳?編集/本郷）