2013年2月10日、中國海軍によるレーダー照射問題で、日中関係がさらに悪化しているなか、日本最大のチャイナタウン?橫浜中華街では舊正月(中國語で春節(jié))を祝う催しが例年通り盛大に開催されている。新聞晩報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

多くの在日華僑の子供たちが通っている橫浜山手中華學(xué)校の體育館では、10數(shù)人の若者が銅鑼や太鼓の演奏で獅子舞の練習(xí)に勵(lì)んでいた。メンバーの1人は「まだ本番前の練習(xí)だけれど、気持ちはすでにできあがっている。獅子舞の魅力は激しい動(dòng)作かな」と笑って話す。獅子舞の所作を1つ1つ興奮気味に説明する彼だが、今日の日中関係について聞かれると、「関係悪化で良いことなど1つもない。友好関係を願(yuàn)うだけだ」と表情を曇らせた。

中華街では舊正月を祝う飾りつけであふれている。ある中華料理レストランの店員は「政治の話をすると、食事がまずくなる」と顔をゆがめる。昨秋からの尖閣問題をめぐる日中関係の悪化で、橫浜中華街では政治問題がタブーの話題となった。中華街は昨年、10月1日の國慶節(jié)(中國の建國記念日)や日中國交正常化40周年記念行事など、一部中止になったものもある。

今年の舊正月に際し、主催者側(cè)は「政治と距離を置く」姿勢を強(qiáng)調(diào)し、祝賀行事は「國家と無関係」だとしている。￥期間中、橫浜中華街では獅子舞のパレードや中國伝統(tǒng)舞踴のなどのイベントが開催される。管轄の橫浜加賀町警察署も特別な警戒態(tài)勢をとってはいないが、昨年の尖閣問題以降、中華街のパトロール強(qiáng)化を続けている。舊正月の祝賀イベントは今月24日まで開催中。（翻訳?編集/本郷）