2013年2月9日、香港紙アップルデイリーは記事「日本製品ボイコットよりも命が大事、日本製空気清浄機(jī)がバカ売れ」を掲載した。

【その他の寫真】

舊正月を迎えた中國(guó)だが、多くの地域で深刻な大気汚染が観測(cè)されている。命を守らねば、と中國(guó)人の間では空気清浄機(jī)がバカ売れ。パナソニック、シャープ、ダイキンなど日本製品が飛ぶように売れている。

特に大気汚染が話題となった今年1月の売れ行きはすさまじく、シェア2位のパナソニックは前年度比2倍の売り上げを記録。広東工場(chǎng)で50％の増産を決めた。また昨年末に完成したばかりの新工場(chǎng)の操業(yè)繰り上げも検討している。シャープ、ダイキンも前年同月比3?4倍の売り上げで、シャープは上海工場(chǎng)の増産繰り上げを決定したという。（翻訳?編集/KT）