2019年3月8日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、これから始まる日本と米國の貿(mào)易交渉について、日本がかつてのように米國に屈する可能性について論じた、対外経済貿(mào)易大學(xué)日本研究センターの呉英傑（ウー?インジエ）研究員による評(píng)論文章を掲載した。

文章はまず、日本メディアの報(bào)道として米國のライトハイザー通商代表が先日、今月中に日本を訪問して新たな経済貿(mào)易交渉を開始すると発言したことを紹介した。

そのうえで「米國は1960年代以降しばしば日本に制裁を加え、貿(mào)易戦で日本に勝利してきた。新たな日米貿(mào)易交渉で、日本はかつてのように屈服するだろうか。今の日本は、もはやプラザ合意時(shí)代の日本ではなく、國內(nèi)外の環(huán)境が當(dāng)時(shí)とは大きく変わっているため、米國にノーと言う気概を持っている」としたうえで、それがうかがえる要素を4つ挙げた。

まずは、多國間貿(mào)易體系における日米間の溝が広がっていることを挙げた。次に、かつて日本との貿(mào)易摩擦に勝利したにもかかわらず米國が貿(mào)易赤字を解消できなかった一方で、圧力に屈した日本はかえって國內(nèi)の産業(yè)構(gòu)造改革を?qū)g現(xiàn)したという歴史的な點(diǎn)に言及した。

また、CPTPP（環(huán)太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進(jìn)的な協(xié)定）やEU（歐州連合）との経済連攜協(xié)定の発効、中國との第三國市場協(xié)力コンセンサス、ロシアとの平和條約締結(jié)に向けた動(dòng)きに見られる、日本による各國との関係強(qiáng)化により、米國との交渉に向けたカードが増えているとも指摘している。

そして最後に、4月に統(tǒng)一地方選、7月に參院選を控えていることも、安倍晉三政権が米國に屈することなく、貿(mào)易交渉で強(qiáng)い姿勢を取る要因の1つになると解説した。（翻訳?編集/川尻）