2013年2月11日、香港の歌手で俳優(yōu)のアーロン?クォック(郭富城)が今年、48歳の年男となる。これを機(jī)に、周囲が気にする結(jié)婚について語(yǔ)った。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

かねて「50歳までに結(jié)婚」を口にしていたアーロン。交際7年目になるモデルで女優(yōu)のリン?ホン（熊黛林）とのゴールインも気になるところだ。舊正月を迎え、香港メディアのインタビューに語(yǔ)ったところによると、今年中に結(jié)婚する意思はゼロ。仕事の上で、自分なりの區(qū)切りをつけられた時(shí)に結(jié)婚を考えたいという。「今は仕事に全力を傾ける時(shí)」と話している。

アーロンは90年代、「香港四大天王」に數(shù)えられた歌手の1人。他の四大天王を見(jiàn)ると、アンディ?ラウ（劉徳華）が昨年になって第1子に恵まれ、レオン?ライ（黎明）がモデルのゲイリ?ライ（楽基兒）と離婚。それぞれの人生に新たな展開(kāi)を迎えている。他の3人と違って結(jié)婚経験のないアーロンだが、これについては昔から焦る気持ちはなかったという。

今年は、昨年の大ヒット映畫(huà)「寒戦」の続編を含み、映畫(huà)3本に出演予定だ。アーロン自身は殘り2本について、時(shí)代劇アクションとラブロマンスを希望している。（翻訳?編集/Mathilda）